Paris Club

Argentina's president, Cristina Fern á ndez de Kirchner, announced that the country would repay$ 6.7 billion in long overdue loans to the Paris Club of19 sovereign creditors.

阿根廷总统克里斯蒂娜宣布偿还拖欠巴黎俱乐部19个债权国总额达67亿美元的逾期贷款。

As a result, principal repayments to the Paris Club and multilateral institutions exceeded disbursements by$ 146 billion in2005-06, as net private debt flows reached$ 432 billion.

其结果，2005-2006年对巴黎俱乐部和多边金融机构的本金偿还额超过支付额1460亿美元，而私人债务净流量达到4320亿美元。

But, led by the Paris Club of creditors and the IMF, they have raised objections to specific provisions.

但在巴黎俱乐部（Paris Club）债权国和IMF的带头下，它们对某些具体条款提出了反对。

Paris Club ( Group of Ten)

巴黎俱乐部（债权国）

Absent from last Monday evening's ceremony in Paris, Ronaldo, who's currently on Club World Cup duty with Real in Japan, made his acceptance speech through a pre-recorded footage.

由于目前正跟随皇马在日本参加世界俱乐部杯比赛，C罗未能出席上周一晚在巴黎举行的颁奖仪式，而是通过事先录好的视频发表了他的获奖感言。

Goodwill clause: A clause in a Paris Club loan agreement that commits the creditors to consider debt relief after the end of the stipulated consolidation period.

善意条款：巴黎俱乐部贷款协定中的一项条款，规定债权国在规定的合并期结束后进行债务减免。

But against Chinese opposition, the IMF and the Paris Club of creditors urged Congo to make adjustments to ensure the deal was consistent with Congo's management of its existing$ 11bn external debt.

但国际货币基金组织和巴黎俱乐部债权人顶住中方的反对，敦促刚果作出修订，以确保该协议与刚果对110亿美元现有外债的管理相符。

Group of Ten ( Paris Club)

十国集团（巴黎俱乐部）